517 | ELE | they could start training me . |
theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND startstart.V.INFIN trainingunk meme.PRON.OBJ.1S . | ||
532 | ELE | so (.) they could move me which is not what I really want . |
soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND movemove.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.SV.INFIN . | ||
656 | ELE | I mean you could play golf &=laughs . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND playplay.V.INFIN golfgolf.N.SG . | ||
662 | ELE | you could play that . |
youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND playplay.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . | ||
681 | ELE | yeah but I mean (.) you could go back to it now . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP itit.PRON.SUB.3S nownow.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.