MIAMI - Zeledon3
Instances of class

130ELEon (.) Monday I have a midterm (..) of art appreciation that class .
  onon.PREP Mondayname II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF midtermmidterm.N.SG ofof.PREP artart.N.SG appreciationappreciation.N.SG thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG .
  
136ELE<I have> [//] (.) I only have for that class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG .
  
140ELEI have to take an exit exam in [/] (.) in English class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN anan.DET.INDEF exitexit.N.SG examexam.N.SG inin.PREP inin.PREP EnglishEnglish.N.SG classclass.N.SG .
  
141ELElike in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG toto.PREP passpass.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF classclass.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP passpass.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR examexam.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP toto.PREP EnglishEnglish.N.SG umum.IM eleveneleven.NUM Oname oneone.PRON.SG yeahyeah.ADV .
  
175ELEyeah so uh I think I have like a B or a C in that class right now .
  yeahyeah.ADV soso.ADV uhuh.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF Bname oror.CONJ aa.DET.INDEF Cname inin.PREP thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
357FELnext year I'm taking algebra (.) for math which is a ninth grade class .
  nextnext.ADJ yearyear.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART algebraalgebra.N.SG forfor.PREP mathmath.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF ninthninth.ORD gradegrade.N.SG classclass.N.SG .
  
359FELI think I'm [/] I'm taking advanced language arts which is eighth grade class because advanced is a year advanced at my school .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART advancedadvance.V.PASTPART languagelanguage.N.SG artsart.N.PL.[or].arts.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES eightheighth.ORD gradegrade.N.SG classclass.N.SG becausebecause.CONJ advancedadvance.V.INFIN+AV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF yearyear.N.SG advancedadvance.V.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S schoolschool.N.SG .
  
381ELEso you wouldn't take art class just because you don't like the teacher ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG taketake.SV.INFIN artart.N.SG classclass.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ thethe.DET.DEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG ?
  
386ELEwell I think you should take that class .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES taketake.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG .
  
421FELshe like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES collapsedunk aa.DET.INDEF fewfew.ADJ timestime.N.PL untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV realizedunk thatthat.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT getget.V.3S.PRES anan.DET.INDEF Fname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S keepskeep.V.3S.PRES onon.ADV likelike.CONJ feintingfeint.N.SG+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP classclass.N.SG .
  
598ELEI wanna focus on (.) class and dancing not so much on work .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP focusfocus.N.SG onon.PREP classclass.N.SG andand.CONJ dancingdance.V.INFIN+ASV notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ onon.PREP workwork.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481