MIAMI - Zeledon3
Instances of but for speaker ELE

56ELEbut for now we don't have anybody .
  butbut.CONJ forfor.PREP nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN anybodyanybody.PRON .
  
61ELEbut if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours .
  butbut.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hiredhire.V.PAST someonesomeone.PRON likelike.CONJ sixteensixteen.N.SG theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV workwork.SV.INFIN certaincertain.ADJ amountamount.N.SG ofof.PREP hourshour.N.PL .
  
65ELEbut I think they're not supposed to .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV supposedsuppose.SV.INFIN+AV toto.PREP .
  
70ELE+< I know but the only job they give you is to bag (.) groceries which is not hard .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV jobjob.N.SG theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES toto.PREP bagbag.N.SG groceriesgrocery.N.PL.[or].groceries.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ .
  
73ELEyeah but that's not hard .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ .
  
101ELEbut I think that I'm the only one that's going .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES goinggo.V.INFIN+ASV .
  
157ELEbut it's not really hard .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ .
  
176ELEbut hopefully I can get my grades up .
  butbut.CONJ hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S gradesgrade.N.SG+PL upup.ADV .
  
187ELEbut I don't know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
197ELEbut like (.) maybe end of next year I'll finish in B_C_C .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN maybemaybe.ADV endend.SV.INFIN ofof.PREP nextnext.ADJ yearyear.N.SG I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT finishfinish.V.INFIN inin.PREP B_C_Cname .
  
199ELEbut we'll see .
  butbut.CONJ we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES .
  
263ELEbut maybe I'll go see it or something .
  butbut.CONJ maybemaybe.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN seesee.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
296ELEbut he doesn't hang out with you guys ?
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL ?
  
447ELEbut have to do it like every ticket has to be under fifteen .
  butbut.CONJ havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES everyevery.ADJ ticketticket.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN underunder.PREP fifteenfifteen.NUM .
  
483ELE+< but not always .
  butbut.CONJ notnot.ADV alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV .
  
489ELEbut I don't always do Q_a .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV dodo.SV.INFIN Q_aname .
  
492ELEbut I had to work at six .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP sixsix.NUM .
  
509ELEbut managers do that too .
  butbut.CONJ managersmanager.N.PL dodo.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV .
  
530ELEbut they're different place .
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES differentdifferent.ADJ placeplace.N.SG .
  
533ELEbut (.) if they're paying .
  butbut.CONJ ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES payingpay.V.PRESPART .
  
550ELEbut (.) or [/] or I might actually quit Chili'sSE .
  butbut.CONJ oror.CONJ oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV quitquit.V.INFIN Chili'sname .
  
563ELEbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
584ELEbut I have to see .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN .
  
586ELEbut I don't know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
590ELEbut maybe we'll see .
  butbut.CONJ maybemaybe.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES .
  
595ELE+< but [/] (.) but then I'm gonna take two classes in the summer .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN twotwo.NUM classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
595ELE+< but [/] (.) but then I'm gonna take two classes in the summer .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN twotwo.NUM classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
633ELEbut uh let's see .
  butbut.CONJ uhuh.IM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN .
  
646ELEbut yeah I think you're more (.) artistic (.) person .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES moremore.ADV artisticartistic.ADJ personperson.N.SG .
  
658ELEbut uh I don't think so either .
  butbut.CONJ uhuh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV eithereither.ADJ .
  
668ELEbut you don't want to like (.) practice .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP likelike.CONJ practicepractice.N.SG .
  
681ELEyeah but I mean (.) you could go back to it now .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP itit.PRON.SUB.3S nownow.ADV .
  
695ELEbut (..) it's up to you .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481