MIAMI - Zeledon3
Instances of back

116FELuh that's the thing that gets you the discount that trainer card thing on the back that says discount ?
  uhuh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG thatthat.CONJ getsget.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF discountdiscount.N.SG thatthat.DEM.FAR trainertrainer.N.SG.[or].train.V.INFIN+COMP.AG cardcard.N.SG thingthing.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES discountdiscount.N.SG ?
  
238ELEand then they come back (.) to Texas .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES backback.ADV toto.PREP Texasname .
  
242ELEand then the army says that they're going back .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
247ELEso they're sending them back .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sendingsend.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
450ELEif the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back .
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG likelike.CONJ howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST cookedcook.N.SG+AV oror.CONJ howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST mademade.V.PASTPART oror.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST missingmiss.V.PRESPART somethingsomething.PRON theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV sendsend.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
504ELEand then when I came back I started helping out one of the managers .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST helpingunk outout.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF managersmanager.N.PL .
  
681ELEyeah but I mean (.) you could go back to it now .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP itit.PRON.SUB.3S nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481