MIAMI - Zeledon3
Instances of are for speaker ELE

16ELEyeah you are .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES .
  
97ELEoS esS queS hayS comoS [///] there's like about four or five cooks that are trainers .
  oor.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES comolike.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aboutabout.PREP fourfour.NUM oror.CONJ fivefive.NUM cookscook.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES trainerstrainer.N.PL .
  or it's that there's, like, there's, like, about four or five cooks that are trainers.
103ELEten (.) about ten servers that are +/.
  tenten.NUM aboutabout.PREP tenten.NUM serversserver.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES .
  
236ELEit's a movie about (.) these um (.) guys <that are in the &w> [//] that are in the army .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF moviemovie.N.SG aboutabout.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL umum.IM guysguy.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG .
  
236ELEit's a movie about (.) these um (.) guys <that are in the &w> [//] that are in the army .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF moviemovie.N.SG aboutabout.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL umum.IM guysguy.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG .
  
347ELE+< which is where you are ?
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES ?
  
367ELEso what are you gonna do ?
  soso.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481