MIAMI - Zeledon3
Instances of To_Go

22ELEahSE (.) noS séS todavíaS deS loS queS esperaS queS contratenS aS másS personasS enS elS To_GoSE .
  ahah.IM nonot.ADV séknow.V.1S.PRES todavíayet.ADV deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL esperawait.V.3S.PRES quethat.CONJ contratenhire.V.3P.SUBJ.PRES ato.PREP másmore.ADV personasperson.N.F.PL enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG To_Goname .
  ah, I don't know what they're waiting for to hire more people at To Go.
35ELEperoS porS ahoraS estoyS enS elS To_GoSE .
  perobut.CONJ porfor.PREP ahoranow.ADV estoybe.V.1S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG To_Goname .
  but for now I'm in To Go.
38FEL+< well there should be a lot of people that wanna work in To_GoSE .
  wellwell.ADV therethere.ADV shouldshould.SV.INFIN bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ wannawant.V.INFIN+TO.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP To_Goname .
  
460ELETo_GoSE I don't wanna do To_GoSE any_more .
  To_Goname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN To_Goname any_moreany_more.ADV .
  
460ELETo_GoSE I don't wanna do To_GoSE any_more .
  To_Goname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN To_Goname any_moreany_more.ADV .
  
461FELwhy don't you get tips at To_GoSE ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES tipstip.SV.INFIN+PV atat.PREP To_Goname ?
  
469FELah &j at To_GoSE you don't gotta &s Q_a ?
  ahah.IM atat.PREP To_Goname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG gottaget.V.INFIN+TO.PREP Q_aname ?
  
475ELEI get paid eight for To_GoSE .
  II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES paidpaid.AV.PAST eighteight.NUM forfor.PREP To_Goname .
  
477FELyeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ tipstip.N.PL dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF dayday.N.SG inin.PREP To_Goname ?
  
485FELyou make like ten dollars more in [/] in To_GoSE per day right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES likelike.CONJ tenten.NUM dollarsdollar.N.PL moremore.ADV inin.PREP inin.PREP To_Goname perper.ADJ dayday.N.SG rightright.ADJ ?
  
487FEL<you &w> [/] you will make like ten dollars more a day in To_GoSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP willwill.V.2SP.FUT makemake.SV.INFIN likelike.CONJ tenten.NUM dollarsdollar.N.PL moremore.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG inin.PREP To_Goname ?
  
520FELTo_GoSE (.) general manager ?
  To_Goname generalgeneral.ADJ managermanager.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481