MIAMI - Zeledon3
Instances of P_e

368ELEdon't say P_e .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG saysay.V.INFIN P_ename .
  
369FELwhy I'm taking P_e .
  whywhy.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART P_ename .
  
375FELum I'm gonna take P_e and I don't know .
  umum.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN P_ename andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
388FELor and P_e .
  oror.CONJ andand.CONJ P_ename .
  
391FELI'll take art and P_e .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN artart.N.SG andand.CONJ P_ename .
  
392FELbut (.) <if I> [/] if I could only pick one of them I'll pick P_e .
  butbut.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV pickpick.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT pickpick.V.INFIN P_ename .
  
394FEL<why don't> [/] why don't you want me to take P_e ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP taketake.V.INFIN P_ename ?
  
398ELEso does everybody have to take P_e or +...
  soso.ADV doesdoes.V.INFIN everybodyeverybody.PRON havehave.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN P_ename oror.CONJ .
  
399FELno I [/] I wanna take P_e .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN P_ename .
  
400ELEwell how come um MarissaSE took P_e ?
  wellwell.ADV howhow.ADV comecome.SV.INFIN umum.IM Marissaname tooktake.AV.PAST P_ename ?
  
404FELthe first day she feinted in P_e .
  thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S feintedfeint.N.SG+AV inin.PREP P_ename .
  
407FELbut she had to because um (..) um yeah she was taking wheel which is one quarter P_e one quarter research one quarter of computers and one quarter of art .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP becausebecause.CONJ umum.IM umum.IM yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART wheelwheel.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG P_ename oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG researchresearch.N.SG oneone.NUM quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP computerscomputer.N.PL andand.CONJ oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP artart.N.SG .
  
409FELand with the quarter P_e she had her first quarter she feinted .
  andand.CONJ withwith.PREP thethe.DET.DEF quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG P_ename sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S firstfirst.ADJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S feintedfeint.N.SG+AV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481