MIAMI - Zeledon2
Instances of yeah

60REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
63MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
80MATI live in MiamiSE yeah .
  II.PRON.SUB.1S livelive.V.1S.PRES inin.PREP Miaminame yeahyeah.ADV .
  
84MAT+< xxx yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
89MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
98MATBird Bowl um yeah yeah .
  Birdname Bowlname umum.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
98MATBird Bowl um yeah yeah .
  Birdname Bowlname umum.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
107MATyeah I [/] I'm around one fifty second .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aroundaround.ADV oneone.PRON.SG fiftyfifty.NUM secondsecond.ADJ .
  
108REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
118MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
129MATyeah yeah I know what <you're doing now> [?] .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART nownow.ADV .
  
129MATyeah yeah I know what <you're doing now> [?] .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART nownow.ADV .
  
140REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
142REByeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/.
  yeahyeah.ADV actuallyactual.ADJ+ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN lastlast.ADJ weekweek.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV umum.IM backback.ADV inin.PREP Novembername II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV withwith.PREP anan.DET.INDEF insuranceinsurance.N.SG companycompany.N.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV lastlast.ADJ weekweek.N.SG andand.CONJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP happyhappy.ADJ wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hiredhire.V.PAST backback.ADV inin.PREP Novembername sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART promotedunk .
  
150MAT&=laugh xxx is that [/] <that's yeah> [/] that [//] that's not xxx it doesn't matter .
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
157MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
163MAT+< you'd have to start over yeah I know and you should stay .
  you'dyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND havehave.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES staystay.SV.INFIN .
  
167MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
178REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
186MAToh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other .
  ohoh.IM waitwait.V.IMPER ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV yeahyeah.ADV negativenegative.ADJ threethree.NUM pointpoint.N.SG twotwo.NUM fivefive.NUM inin.PREP oneone.PRON.SG negativenegative.ADJ threethree.NUM pointpoint.N.SG fivefive.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  
201REByeah I can't see anything .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
212MAT+< but <I h(ave)> [//] yeah I have to take (th)em out you know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
213REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
215REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
238REB+, to be able to see it yeah it's really bad .
  toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ .
  
242MATyeah I was thinking about that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
251MAT+< yeah it xxx it keeps getting worse yeah .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S keepskeep.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART worseworse.ADJ yeahyeah.ADV .
  
251MAT+< yeah it xxx it keeps getting worse yeah .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S keepskeep.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART worseworse.ADJ yeahyeah.ADV .
  
254MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
260REB+< it's some(thing) [//] yeah something they do that +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
263REByeah but there's two different kinds (.) of Lasik .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES twotwo.NUM differentdifferent.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP Lasikname .
  
265REByeah there's Lasik and then there is another procedure .
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES Lasikname andand.CONJ thenthen.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES anotheranother.ADJ procedureprocedure.N.SG .
  
269MAT+< yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
269MAT+< yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
275REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
278MATyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
280MATyeah like what ?
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL ?
  
295MATyeah I've seen VegasSE .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART Vegasname .
  
299MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
316REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
329MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
341MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
343REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
351MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
363MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
380REByeah it does .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
384MAT+< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/.
  ohoh.IM yeahyeah.ADV wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL makesmake.SV.INFIN+PV itit.PRON.SUB.3S aa.DET.INDEF goodgood.ADJ showshow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ .
  
385REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
389MAT+< oh yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
389MAT+< oh yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
396MAT+< you'll need therapy after (.) yeah .
  you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT needneed.V.2SP.PRES therapytherapy.N.SG afterafter.PREP yeahyeah.ADV .
  
405MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
407MATyeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF outlookoutlook.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP perspectiveperspective.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES thingsthing.N.PL personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .
  
433MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
448MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
458MATyeah I've seen that one .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
467REB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
480MATyeah no no no no I [/] I don't care whatever .
  yeahyeah.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN whateverwhatever.REL .
  
485MATno yeah yeah I do .
  nono.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
485MATno yeah yeah I do .
  nono.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
500MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
521MAT+< oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
521MAT+< oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
521MAT+< oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
522MATsomewhat somewhat yeah xxx +//.
  somewhatsomewhat.ADV somewhatsomewhat.ADV yeahyeah.ADV .
  
528MATyeah give +//.
  yeahyeah.ADV givegive.SV.INFIN .
  
534REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
541REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
545MATyeah it's a certain kind of comedy .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP comedycomedy.N.SG .
  
549MATyeah right .
  yeahyeah.ADV rightright.ADJ .
  
554MAT+< well yeah no it's and it's not it's just not right .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV rightright.ADJ .
  
560REB+, yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
568REB+< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP drivedrive.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ yeahyeah.ADV .
  
578MATyeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
578MATyeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
580MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
587MATFriendsSE is good yeah of course yeah .
  Friendsname isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ yeahyeah.ADV ofof.PREP coursecourse.N.SG yeahyeah.ADV .
  
587MATFriendsSE is good yeah of course yeah .
  Friendsname isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ yeahyeah.ADV ofof.PREP coursecourse.N.SG yeahyeah.ADV .
  
589MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
599MAT+< yeahSE .
  yeahyeah.ADV .
  
610REBit i(s) yeah it's bad .
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES badbad.ADJ .
  
616MAToh oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
616MAToh oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
616MAToh oh yeah yeah yeah .
  ohoh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
619MAT+< oh yeah she was xxx .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST .
  
620MATyeah xxx .
  yeahyeah.ADV .
  
633MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
646MATit's yeah it's not even that +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
666MAT+< &=laugh yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
666MAT+< &=laugh yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
668MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
670MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
676REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
684REB+< yeah I know who they are .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
700MATyeah that now but that family is [//] I think it's great .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nownow.ADV butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR familyfamily.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES greatgreat.ADJ .
  
707MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
709MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
713MAToh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
718MATyeah you are not supposed to do that but .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ .
  
725MAT+, like breakfast yeah Family_GuySE .
  likelike.CONJ breakfastbreakfast.N.SG yeahyeah.ADV Family_Guyname .
  
735MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
739REByeah I wanna learn something .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP learnlearn.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
742REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
746REByeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
746REByeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
789REByou know yeah .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES yeahyeah.ADV .
  
790MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
792MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
794MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
796MAT+< &=laugh yeah no but you know it's funny .
  yeahyeah.ADV nono.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ .
  
805MAToh ok yeah .
  ohoh.IM okunk yeahyeah.ADV .
  
810MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
812MAT+< yeah mmhm .
  yeahyeah.ADV mmhmmmhm.IM .
  
832REBand you have they yeah they have guides +//.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES guidesguide.SV.INFIN+PL .
  
838MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
841MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
845MAToh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF waterfallswaterfall.N.PL ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES freshfresh.ADJ waterwater.N.SG yeahyeah.ADV .
  
845MAToh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF waterfallswaterfall.N.PL ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES freshfresh.ADJ waterwater.N.SG yeahyeah.ADV .
  
845MAToh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF waterfallswaterfall.N.PL ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES freshfresh.ADJ waterwater.N.SG yeahyeah.ADV .
  
864REByeah at least .
  yeahyeah.ADV atat.PREP leastleast.ADJ .
  
872REB+< yeah and then you see like them wrapping the weed on the plants .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES likelike.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P wrappingwrap.V.PRESPART thethe.DET.DEF weedweed.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF plantsplant.N.PL .
  
873MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
891REByeah beautiful .
  yeahyeah.ADV beautifulbeautiful.ADJ .
  
892MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
895MATyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
903REByeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
907MATyeah I've been to Busch_Gardens too .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Busch_Gardensname tootoo.ADV .
  
909MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
911MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
912MAToh yeah ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV ?
  
921MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
924MAToh yeah V_A_BeachSE .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV V_A_Beachname .
  
928REByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
933MAT+< it's V_A_BeachSE yeah .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES V_A_Beachname yeahyeah.ADV .
  
941MAT+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
964MAT+< so what do you do on the weekends then yeah no and there is .
  soso.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL thenthen.ADV yeahyeah.ADV nono.ADV andand.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
969MAT+< xxx yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
974MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
974MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
974MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
980MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
980MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
980MATyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
988MATyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
994MAT+< oh yeah definitely .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481