105 | MAT | +< way farther west like Bird_BowlSE is around like ninetieth avenue . |
wayway.N.SG fartherfarther.ADV westwest.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG Bird_Bowlname isis.V.3S.PRES aroundaround.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ninetiethninetieth.ORD avenueavenue.N.SG . | ||
110 | MAT | see that's what I'm saying way west . |
seesee.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART wayway.N.SG westwest.N.SG . | ||
169 | MAT | what's your major by the way ? |
what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP majormajor.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG ? | ||
983 | REB | and I mean it was my fault in the way that I allowed him to do that . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S faultfault.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S allowedallow.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.