MIAMI - Zeledon2<br/>Instances of <strong>told</strong> for speaker REB

MIAMI - Zeledon2
Instances of told for speaker REB

117	REB	oh wait I haven't told you .
		ohoh.IM waitwait.V.IMPER II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .

121	REB	what I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that .
		whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF receptionistreceptionist.N.SG thethe.DET.DEF administrativeadministrative.ADJ assistantassistant.N.SG stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV forfor.PREP okunk bothboth.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .

142	REB	yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/.
		yeahyeah.ADV actuallyactual.ADJ+ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN lastlast.ADJ weekweek.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV umum.IM backback.ADV inin.PREP Novembername II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV withwith.PREP anan.DET.INDEF insuranceinsurance.N.SG companycompany.N.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV lastlast.ADJ weekweek.N.SG andand.CONJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP happyhappy.ADJ wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hiredhire.V.PAST backback.ADV inin.PREP Novembername sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART promotedunk .

152	REB	I told my attorneys and the broker .
		II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S attorneysattorneys.N.PL.[or].attorney.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF brokerbroker.N.SG .

156	REB	but um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven .
		butbut.CONJ umum.IM thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raiseraise.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP startingstart.V.PRESPART nextnext.ADJ weekweek.N.SG you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT startstart.V.2SP.PRES atat.PREP tenten.NUM andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP twotwo.NUM monthsmonth.N.PL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT startstart.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP atat.PREP eleveneleven.NUM .

248	REB	because at first they told me it was twenty one .
		becausebecause.CONJ atat.PREP firstfirst.ADJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST twentytwenty.NUM oneone.NUM .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.