MIAMI - Zeledon2
Instances of then for speaker REB

49REBthen I'm the one who prepares the policy .
  thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL preparesprepare.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF policypolicy.N.SG .
  
125REBok then for the [/] the broker um the realtors don't have to input their own listings [?] I input (th)em for them .
  okunk thenthen.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF brokerbroker.N.SG umum.IM thethe.DET.DEF realtorsrealtor.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP inputinput.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON listingsunk II.PRON.SUB.1S inputinput.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
141REBand then um like <if I have> [/] if I have to go to the bank to do deposits .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN depositsdeposit.V.INFIN+PV .
  
149REBand then um maybe you make more than I do but whatever .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES butbut.CONJ whateverwhatever.REL .
  
156REBbut um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven .
  butbut.CONJ umum.IM thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raiseraise.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP startingstart.V.PRESPART nextnext.ADJ weekweek.N.SG you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT startstart.V.2SP.PRES atat.PREP tenten.NUM andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP twotwo.NUM monthsmonth.N.PL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT startstart.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP atat.PREP eleveneleven.NUM .
  
156REBbut um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven .
  butbut.CONJ umum.IM thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raiseraise.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP startingstart.V.PRESPART nextnext.ADJ weekweek.N.SG you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT startstart.V.2SP.PRES atat.PREP tenten.NUM andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP twotwo.NUM monthsmonth.N.PL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT startstart.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP atat.PREP eleveneleven.NUM .
  
162REBand then if I leave to the insurance company I'd be learning everything from scratch .
  andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG companycompany.N.SG I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES learningunk everythingeverything.PRON fromfrom.PREP scratchscratch.SV.INFIN .
  
194REBxxx and then negative five point .
  andand.CONJ thenthen.ADV negativenegative.ADJ fivefive.NUM pointpoint.N.SG .
  
220REBbut I put (th)em on and then if I take (th)em off and I put (th)em down somewhere forget it I lost them .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P offoff.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P downdown.PREP somewheresomewhere.ADV forgetforget.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S lostlost.ADJ themthem.PRON.OBJ.3P .
  
252REBand um I'd say decreasing and then um my doctor he's like ohSE wait till you're twenty five .
  andand.CONJ umum.IM I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES decreasingdecrease.V.PRESPART andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM mymy.ADJ.POSS.1S doctordoctor.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM waitwait.V.IMPER tilltill.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES twentytwenty.NUM fivefive.NUM .
  
265REByeah there's Lasik and then there is another procedure .
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES Lasikname andand.CONJ thenthen.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES anotheranother.ADJ procedureprocedure.N.SG .
  
572REBand then they have this show .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG showshow.SV.INFIN .
  
581REBthey put money together and then depending on you know how much they give him he'll how long he'll insult the person for .
  theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES moneymoney.N.SG togethertogether.ADV andand.CONJ thenthen.ADV dependingdepend.SV.INFIN+ASV onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT howhow.ADV longlong.ADJ he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT insultinsult.V.3S.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG forfor.PREP .
  
615REBand then he's like what happened to you did you get in a fight with a stamp ?
  andand.CONJ thenthen.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF stampstamp.N.SG ?
  
667REB+< and then when they talk about it and they say things that they say in the show .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES thingsthing.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF showshow.N.SG .
  
831REBand then you climb to the first two hundred feet of the falls .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP climbclimb.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ twotwo.NUM hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF fallsfall.N.SG+PV .
  
867REBand then (.) that part was pretty .
  andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG waswas.V.3S.PAST prettypretty.ADJ .
  
870REBlike and then guys offering you weed .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ thenthen.ADV guysguy.N.PL offeringunk youyou.PRON.SUB.2SP weedweed.N.SG .
  
872REB+< yeah and then you see like them wrapping the weed on the plants .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES likelike.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P wrappingwrap.V.PRESPART thethe.DET.DEF weedweed.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF plantsplant.N.PL .
  
887REBand then in the second one we went to (.) Saint_ThomasSE the Virgin_IslandsSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Saint_Thomasname thethe.DET.DEF Virgin_Islandsname .
  
899REB+< and then xxx in [/] in the United_StatesSE well I've been to OrlandoSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF United_Statesname wellwell.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Orlandoname .
  
989REBand then (.) we broke up .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P brokebroke.V.PAST upup.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481