149 | REB | and then um maybe you make more than I do but whatever . |
andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES butbut.CONJ whateverwhatever.REL . | ||
428 | REB | you can't it's easier said than done . |
youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP saidsaid.AV.PAST+P thanthan.CONJ donedone.AV.PAST . | ||
963 | REB | um I guess there is more to life than clubs . |
umum.IM II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES therethere.ADV isis.V.3S.PRES moremore.ADV toto.PREP lifelife.N.SG thanthan.CONJ clubsclub.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.