MIAMI - Zeledon2
Instances of something

259MATI guess it's something with +/.
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON withwith.PREP .
  
260REB+< it's some(thing) [//] yeah something they do that +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
260REB+< it's some(thing) [//] yeah something they do that +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
402REBI don't know either you have experienced something that [//] and that's why you're fighting against it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN eithereither.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES experiencedexperience.N.SG+AV somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES fightingunk againstagainst.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
427MATyou know it's not something that +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR .
  
510MAT+< like from C_N_NSE and something like that like the elections whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN fromfrom.PREP C_N_Nname andand.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF electionselection.N.PL whateverwhatever.REL .
  
738MAT+< you want something informative .
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON informativeinformative.ADJ .
  
739REByeah I wanna learn something .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP learnlearn.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
741MAT+< something that's gonna stimulate your brain .
  somethingsomething.PRON that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP stimulatestimulate.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP brainbrain.N.SG .
  
862MATwell at least you saw something right ?
  wellwell.ADV atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST somethingsomething.PRON rightright.ADJ ?
  
865MAT+< at least you saw something .
  atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST somethingsomething.PRON .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481