MIAMI - Zeledon2
Instances of see for speaker REB

135REBIf you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me .
  Ifname youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P jobjob.N.SG itit.PRON.SUB.3S annoysannoy.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
199REB+< I can't see crap &=laughs .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN crapcrap.N.SG .
  
201REByeah I can't see anything .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
222REBI can't see them .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
226REBno I can't see far .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN farfar.ADV .
  
228REB+< I mean you'd have to be like right here for me to see you .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES you'dyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ rightright.ADJ herehere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
238REB+, to be able to see it yeah it's really bad .
  toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ .
  
484REByou don't see it ?
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
611REBbut did you see um +//.
  butbut.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES umum.IM .
  
639REBbut if I'm with other people I see I don't know .
  butbut.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES withwith.PREP otherother.ADJ peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
671REB(be)cause they make it funny and because I don't see the humor .
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S funnyfunny.ADJ andand.CONJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF humorhumor.N.SG .
  
672REBI see the humor in what they are doing .
  II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES thethe.DET.DEF humorhumor.N.SG inin.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
784REB+< you see I wouldn't get it .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG getget.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
872REB+< yeah and then you see like them wrapping the weed on the plants .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES likelike.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P wrappingwrap.V.PRESPART thethe.DET.DEF weedweed.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF plantsplant.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481