MIAMI - Zeledon2
Instances of one

16REBthey just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that .
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV paypay.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S fourfour.NUM hourshour.N.PL aa.DET.INDEF dayday.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
16REBthey just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that .
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV paypay.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S fourfour.NUM hourshour.N.PL aa.DET.INDEF dayday.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
49REBthen I'm the one who prepares the policy .
  thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL preparesprepare.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF policypolicy.N.SG .
  
107MATyeah I [/] I'm around one fifty second .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aroundaround.ADV oneone.PRON.SG fiftyfifty.NUM secondsecond.ADJ .
  
186MAToh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other .
  ohoh.IM waitwait.V.IMPER ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV yeahyeah.ADV negativenegative.ADJ threethree.NUM pointpoint.N.SG twotwo.NUM fivefive.NUM inin.PREP oneone.PRON.SG negativenegative.ADJ threethree.NUM pointpoint.N.SG fivefive.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  
202MATI thought I was the only one on that boat .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG onon.PREP thatthat.DEM.FAR boatboat.N.SG .
  
248REBbecause at first they told me it was twenty one .
  becausebecause.CONJ atat.PREP firstfirst.ADJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST twentytwenty.NUM oneone.NUM .
  
250REBbut I'm twenty one and my vision keeps (.) you know increasing and getting worse .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twentytwenty.NUM oneone.NUM andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S visionvision.N.SG keepskeep.V.PRES.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES increasingincrease.V.PRESPART andand.CONJ gettingget.V.INFIN+ASV worseworse.ADJ .
  
296MATI don't know everybody tends to like that one (.) better .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN everybodyeverybody.PRON tendstend.V.3S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG betterbetter.ADJ .
  
298REB(be)cause it's the original one .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ oneone.PRON.SG .
  
330REBwhat's another one ?
  what'swhat.REL+GB anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG ?
  
439MATI [/] I haven't seen that one .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
441MAT+< I haven't seen that one .
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
458MATyeah I've seen that one .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
568REB+< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP drivedrive.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ yeahyeah.ADV .
  
569MAT+< one of those little cities near xxx .
  oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL littlelittle.ADJ citiescity.N.PL.[or].cities.N.PL nearnear.PREP .
  
579REBlike people would pay for or it's a group that they pick [?] one person .
  likelike.CONJ peoplepeople.N.SG wouldbe.V.123SP.COND paypay.SV.INFIN forfor.PREP oror.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF groupgroup.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P pickpick.V.3P.PRES oneone.PRON.SG personperson.N.SG .
  
682MATor this one time Peter you know the Pet(er)SE [/] PeterSE right the fat guy .
  oror.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG Petername youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF Petername Petername rightright.ADJ thethe.DET.DEF fatfat.N.SG guyguy.N.SG .
  
762MATyou know like [/] like this one time they had a plane .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF planeplane.N.SG .
  
764MAT<it said> [/] it said one thing .
  itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST oneone.PRON.SG thingthing.N.SG .
  
777MATlike this one time PeterSE is um was like I need to be rich .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG Petername isis.V.3S.PRES umum.IM waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN richrich.ADJ .
  
887REBand then in the second one we went to (.) Saint_ThomasSE the Virgin_IslandsSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Saint_Thomasname thethe.DET.DEF Virgin_Islandsname .
  
896REBand (.) where is the other one ?
  andand.CONJ wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG ?
  
918REBwe stopped one night in AtlantaSE .
  wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST oneone.PRON.SG nightnight.N.SG inin.PREP Atlantaname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481