MIAMI - Zeledon2
Instances of off

91MATwell it's off of Bird road .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES offoff.ADV ofof.PREP Birdname roadroad.N.SG .
  
219REB<is that no> [/] when I get home I take off my not really before I go to bed I take off my contacts and obviously I have my glasses .
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP bedbed.N.SG II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S contactscontact.N.PL andand.CONJ obviouslyobvious.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S glassesglass.N.PL.[or].glasses.N.PL .
  
219REB<is that no> [/] when I get home I take off my not really before I go to bed I take off my contacts and obviously I have my glasses .
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP bedbed.N.SG II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S contactscontact.N.PL andand.CONJ obviouslyobvious.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S glassesglass.N.PL.[or].glasses.N.PL .
  
220REBbut I put (th)em on and then if I take (th)em off and I put (th)em down somewhere forget it I lost them .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P offoff.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P downdown.PREP somewheresomewhere.ADV forgetforget.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S lostlost.ADJ themthem.PRON.OBJ.3P .
  
261MAT(be)cause they cut you know they [/] they like cut <the the ret(ina)> [/] the like retina off .
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cutcut.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF retinaretina.N.SG thethe.DET.DEF likelike.CONJ retinaretina.N.SG offoff.PREP .
  
426MATI shut it off at night .
  II.PRON.SUB.1S shutshut.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV atat.PREP nightnight.N.SG .
  
765MATand then it [//] the banner flew off .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF bannerbanner.N.SG flewflew.N.SG offoff.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481