MIAMI - Zeledon2
Instances of know

16REBthey just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that .
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV paypay.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S fourfour.NUM hourshour.N.PL aa.DET.INDEF dayday.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
29REBI babysit the realtors because <they don't> [//] half of them don't know what they're doing .
  II.PRON.SUB.1S babysitunk thethe.DET.DEF realtorsrealtor.N.PL becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG halfhalf.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
30REBthey don't know any of the forms .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF formsform.N.PL .
  
31REBthey don't know anything .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
48REBI deal with you know funding conditions .
  II.PRON.SUB.1S dealdeal.V.1S.PRES withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fundingfund.N.SG+ASV conditionscondition.N.PL .
  
51REByou know I send the stuff to be recorded to the court .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S sendsend.V.1S.PRES thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN recordedrecord.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF courtcourt.N.SG .
  
62REBdo you know where the Mall of the Americas is ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL thethe.DET.DEF Mallname ofof.PREP thethe.DET.DEF Americasname isis.V.3S.PRES ?
  
65MATwell not specifically the WalmartSE but I know where the Mall of the Americas is .
  wellwell.ADV notnot.ADV specificallyunk thethe.DET.DEF Walmartname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES wherewhere.REL thethe.DET.DEF Mallname ofof.PREP thethe.DET.DEF Americasname isis.V.3S.PRES .
  
70REByou know where ChevysSE is ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL Chevysname isis.V.3S.PRES ?
  
86REB+< you know how women are in directions .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV womenwomen.N.SG areare.V.123P.PRES inin.PREP directionsdirection.N.PL.[or].directions.N.PL .
  
92MAT<I know> [//] I'm sure you know where Bird road is right ?
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL Birdname roadroad.N.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ ?
  
92MAT<I know> [//] I'm sure you know where Bird road is right ?
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL Birdname roadroad.N.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ ?
  
121REBwhat I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that .
  whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF receptionistreceptionist.N.SG thethe.DET.DEF administrativeadministrative.ADJ assistantassistant.N.SG stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV forfor.PREP okunk bothboth.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
123REBI also process files like when they come in a new file you know request title .
  II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV processprocess.N.SG filesfile.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF newnew.ADJ filefile.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES requestrequest.SV.INFIN titletitle.N.SG .
  
128REBso if a house is going up for sale you know they bring me the listing I input it into this M_L_S it's the system or whatever .
  soso.ADV ifif.CONJ aa.DET.INDEF househouse.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV forfor.PREP salesale.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P bringbring.V.3P.PRES meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF listinglist.N.SG+ASV II.PRON.SUB.1S inputinput.N.SG itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG M_L_Sname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
129MATyeah yeah I know what <you're doing now> [?] .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART nownow.ADV .
  
131REBmost of them don't know what they're doing .
  mostmost.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
132REBthey don't know the forms .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF formsform.N.PL .
  
135REBIf you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me .
  Ifname youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P jobjob.N.SG itit.PRON.SUB.3S annoysannoy.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
142REByeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/.
  yeahyeah.ADV actuallyactual.ADJ+ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN lastlast.ADJ weekweek.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV umum.IM backback.ADV inin.PREP Novembername II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV withwith.PREP anan.DET.INDEF insuranceinsurance.N.SG companycompany.N.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV lastlast.ADJ weekweek.N.SG andand.CONJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP happyhappy.ADJ wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hiredhire.V.PAST backback.ADV inin.PREP Novembername sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART promotedunk .
  
142REByeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/.
  yeahyeah.ADV actuallyactual.ADJ+ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN lastlast.ADJ weekweek.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV umum.IM backback.ADV inin.PREP Novembername II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST interviewedinterview.N.SG+AV withwith.PREP anan.DET.INDEF insuranceinsurance.N.SG companycompany.N.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S emailedunk meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV lastlast.ADJ weekweek.N.SG andand.CONJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP happyhappy.ADJ wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hiredhire.V.PAST backback.ADV inin.PREP Novembername sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART promotedunk .
  
144REB+, are you you know interested in and I was like +//.
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
146REBoh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour .
  ohoh.IM nono.ADV andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S writeswrite.V.3S.PRES backback.ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interestedinterest.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES eleveneleven.NUM dollarsdollar.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG .
  
147REBI'm like oh really you know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
154REBand they are like oh you know thank you for letting me know .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP lettinglet.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN .
  
154REBand they are like oh you know thank you for letting me know .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP lettinglet.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN .
  
156REBbut um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven .
  butbut.CONJ umum.IM thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raiseraise.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP startingstart.V.PRESPART nextnext.ADJ weekweek.N.SG you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT startstart.V.2SP.PRES atat.PREP tenten.NUM andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP twotwo.NUM monthsmonth.N.PL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT startstart.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP atat.PREP eleveneleven.NUM .
  
161REBI know my job like the back of my hand .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S jobjob.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S handhand.N.SG .
  
163MAT+< you'd have to start over yeah I know and you should stay .
  you'dyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND havehave.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES staystay.SV.INFIN .
  
164REB+< I don't know the people so I don't know if their +/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P .
  
164REB+< I don't know the people so I don't know if their +/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P .
  
185MATI think damn you know I don't .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES damndamn.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
205MATwell you know what I hate the most is um +//.
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mostmost.ADJ isis.V.3S.PRES umum.IM .
  
212MAT+< but <I h(ave)> [//] yeah I have to take (th)em out you know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
214MATso that [/] that's what sucks you know .
  soso.ADV thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL suckssucks.IM.[or].suck.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
218MATsquinting you know .
  squintingsquint.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
230MATI have twenty twenty from (.) like (.) close like if I didn't have (th)em on <I could see> [//] I can read fine you know .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES twentytwenty.NUM twentytwenty.NUM fromfrom.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN closeclose.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND seesee.V.INFIN II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES readread.V.INFIN finefine.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
232MATlike I if you know I can read that .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES readread.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
234MATbut you know if like if you were to say what does that say I would [=! laughs] +...
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR saysay.V.INFIN II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND .
  
249MAT+< I didn't know that .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
250REBbut I'm twenty one and my vision keeps (.) you know increasing and getting worse .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twentytwenty.NUM oneone.NUM andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S visionvision.N.SG keepskeep.V.PRES.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES increasingincrease.V.PRESPART andand.CONJ gettingget.V.INFIN+ASV worseworse.ADJ .
  
258REBI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
261MAT(be)cause they cut you know they [/] they like cut <the the ret(ina)> [/] the like retina off .
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cutcut.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF retinaretina.N.SG thethe.DET.DEF likelike.CONJ retinaretina.N.SG offoff.PREP .
  
296MATI don't know everybody tends to like that one (.) better .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN everybodyeverybody.PRON tendstend.V.3S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG betterbetter.ADJ .
  
303MATit's too you know +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
311MATI know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
315MAT+< I know but (.) I like Law_and_OrderSE because <it's a lot> [//] it's [/] &w it's [/] it's real you know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Law_and_Ordername becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
315MAT+< I know but (.) I like Law_and_OrderSE because <it's a lot> [//] it's [/] &w it's [/] it's real you know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Law_and_Ordername becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
334MATyou know that I love .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES .
  
335REB+< xxx you know what xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL .
  
337REB+< the [/] the problem with that is that when I watch like C_S_ISE and Law_and_OrderSE I know it's not real .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S watchwatch.V.1S.PRES likelike.CONJ C_S_Iname andand.CONJ Law_and_Ordername II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV realreal.ADJ .
  
344REBso <I don't> [/] I don't know why .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL .
  
354REB+, you know s(tuff) .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES stuffstuff.SV.INFIN .
  
384MAT+< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/.
  ohoh.IM yeahyeah.ADV wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL makesmake.SV.INFIN+PV itit.PRON.SUB.3S aa.DET.INDEF goodgood.ADJ showshow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ .
  
388REByou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
395REBlike you know all [/] all the like the psychologists go into the psychiatrists .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ allall.ADJ thethe.DET.DEF likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF psychologistspsychologist.N.PL gogo.V.3P.PRES intointo.PREP thethe.DET.DEF psychiatristspsychiatrist.N.PL .
  
402REBI don't know either you have experienced something that [//] and that's why you're fighting against it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN eithereither.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES experiencedexperience.N.SG+AV somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES fightingunk againstagainst.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
404REBor you're just born you know with that strength to deal with all that you know because it's hard .
  oror.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADV bornborn.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thatthat.DEM.FAR strengthstrength.N.SG toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP allall.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ .
  
404REBor you're just born you know with that strength to deal with all that you know because it's hard .
  oror.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADV bornborn.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thatthat.DEM.FAR strengthstrength.N.SG toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP allall.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ .
  
407MATyeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF outlookoutlook.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP perspectiveperspective.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES thingsthing.N.PL personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .
  
410MATyou gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP saysay.V.INFIN likelike.CONJ wellwell.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP understandunderstand.V.INFIN bothboth.ADJ sidesside.N.SG+PL firstfirst.ADJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .
  
410MATyou gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP saysay.V.INFIN likelike.CONJ wellwell.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP understandunderstand.V.INFIN bothboth.ADJ sidesside.N.SG+PL firstfirst.ADJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .
  
413REBbut the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADV takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG bringbring.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP workwork.N.SG homehome.ADV .
  
414MAT+< it's just no I know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
422MATyou know what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
427MATyou know it's not something that +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR .
  
444MATand I know +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
466MATthe <I don't know> [/] I don't xxx .
  thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
476MAT+< I don't care you know what I'm saying .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
482MATyou know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gaygay.ADJ friendsfriend.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
483MATyou know what I'm saying you gotta see the fun in it because if it +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF funfun.N.SG inin.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
489MATbut I'm like it [/] it ain't that funny you know what I'm saying .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S ain'tay.V.3S.PRES+NEG thatthat.DEM.FAR funnyfunny.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
515MAT+< you know what I'm saying .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
538REByou know I like him but I can't +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG .
  
550REBbut like raunchy comedy like people that use like I don't know sex or insults and stuff like that I don't think that's funny .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN raunchyraunchy.ADJ comedycomedy.N.SG likelike.CONJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ useuse.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sexsex.N.SG oror.CONJ insultsinsult.V.INFIN+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ .
  
563REBit's further I don't even know (be)cause I don't know directions .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES furtherfurther.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN directionsdirection.N.PL.[or].directions.N.PL .
  
563REBit's further I don't even know (be)cause I don't know directions .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES furtherfurther.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN directionsdirection.N.PL.[or].directions.N.PL .
  
568REB+< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP drivedrive.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ yeahyeah.ADV .
  
577REBit's ridiculous the guy walks out with like five hundred dollars worth of people you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ridiculousridiculous.ADJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG walkswalk.N.PL outout.ADV withwith.PREP likelike.CONJ fivefive.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL worthworth.ADJ ofof.PREP peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
581REBthey put money together and then depending on you know how much they give him he'll how long he'll insult the person for .
  theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES moneymoney.N.SG togethertogether.ADV andand.CONJ thenthen.ADV dependingdepend.SV.INFIN+ASV onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT howhow.ADV longlong.ADJ he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT insultinsult.V.3S.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG forfor.PREP .
  
588REBxxx you know FriendsSE is funny .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Friendsname isis.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ .
  
600REByou know um Good_Luck_ChuckSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM Good_Luck_Chuckname .
  
613REByou know the part that I busted out laughing ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF partpart.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S bustedbust.N.SG+AV outout.ADV laughinglaugh.SV.INFIN+ASV ?
  
617REB+< you know that part is +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
630REB+< you know I don't +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
639REBbut if I'm with other people I see I don't know .
  butbut.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES withwith.PREP otherother.ADJ peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
644MATyou know what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
658MATyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
660MAT+< they don't care you know .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG carecare.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
677MATyou know what I'm saying .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
682MATor this one time Peter you know the Pet(er)SE [/] PeterSE right the fat guy .
  oror.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG Petername youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF Petername Petername rightright.ADJ thethe.DET.DEF fatfat.N.SG guyguy.N.SG .
  
684REB+< yeah I know who they are .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
698MAT&=laugh but it's the noise it's like all right go on you know .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF noisenoise.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ rightright.ADJ gogo.SV.INFIN onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
702MATactually you know what I used to do ?
  actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
721MATyou know what I'm saying .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
727REByou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
730REBI don't know you can't gain knowledge from it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG gaingain.V.INFIN knowledgeknowledge.N.SG fromfrom.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
743MATno I know .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
745REByou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
751MAT(be)cause if you don't you know .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
762MATyou know like [/] like this one time they had a plane .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF planeplane.N.SG .
  
768MAT+< you know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
771MAT+< if you don't know then you are not gonna laugh .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP laughlaugh.V.INFIN .
  
773MATlike that you know .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
780MAT+< do you know what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
781MATbecause Jewish people are rich so he's like I need a Jew you know [=! laugh] .
  becausebecause.CONJ Jewishname peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES richrich.ADJ soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF Jewname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
788MATyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
789REByou know yeah .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES yeahyeah.ADV .
  
796MAT+< &=laugh yeah no but you know it's funny .
  yeahyeah.ADV nono.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ .
  
802REBI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
803REB<he was> [//] I know he was in the military .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF militarymilitary.ADJ .
  
829REBit's like I don't know how many feet .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ feetfeet.N.SG .
  
836REBand you need you know the water socks to go up .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF waterwater.N.SG sockssock.N.PL.[or].socks.N.PL toto.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV .
  
837REBbecause the rocks are slippery you know .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF rocksrock.N.PL areare.V.123P.PRES slipperyslippery.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
842REB+< it's the coldest water I've ever you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF coldestcold.ADJ+ADJ.SUP waterwater.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
855REBand they fell down I don't know how many feet .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P fellfell.V.3P.PRES downdown.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ feetfeet.N.SG .
  
874REB+< <I don't know> [/] I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
874REB+< <I don't know> [/] I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
992REBand (.) the friends that you had when you were fifteen you know people change .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF friendsfriend.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST fifteenfifteen.NUM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG changechange.N.SG .
  
995REBand (.) I [/] I tried you know to go back to those old friendships .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S triedtry.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP thosethose.DEM.FAR.PL oldold.ADJ friendshipsfriendship.N.PL .
  
1000REBand obviously there's grudges from people you know .
  andand.CONJ obviouslyobvious.ADJ+ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES grudgesunk fromfrom.PREP peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481