MIAMI - Zeledon2
Instances of he

10REBhe owns both businesses .
  hehe.PRON.SUB.M.3S ownsown.ADJ+V 3S PRES bothboth.ADJ businessesbusiness.N.PL .
  
501REB+, he was hilarious .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hilarioushilarious.ADJ .
  
594MATno Dane_CookSE is really fun(ny) but he is vulgar come on .
  nono.ADV Dane_Cookname isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES vulgarvulgar.ADJ comecome.SV.INFIN onon.PREP .
  
596MAT+< he is vulgar oh are you saying you don't like vulgarity .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES vulgarvulgar.ADJ ohoh.IM areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sayingsay.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ vulgarityvulgarity.N.SG .
  
675MAT<he's> [//] because he has like a [//] an accent (be)cause he's so smart .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF anan.DET.INDEF accentaccent.N.SG becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV smartsmart.ADJ .
  
678MAThe is always trying to kill his mother I mean .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV tryingtry.SV.INFIN+ASV toto.PREP killkill.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
683MAThe +//.
  hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
685MAT+, he [/] he tripped (.) right ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S trippedtrip.N.SG+AV rightright.ADJ ?
  
685MAT+, he [/] he tripped (.) right ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S trippedtrip.N.SG+AV rightright.ADJ ?
  
686MATand he [/] he like banged his knee .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES bangedunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG .
  
686MATand he [/] he like banged his knee .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES bangedunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
688MAT+< and then he [/] he [/] he [/] he [/] he like sat on the floor and was holding his knee <he was like> [?] &=gasp &=moan .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES satsat.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ waswas.V.3S.PAST holdingunk hishis.ADJ.POSS.M.3S kneeknee.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
690MATand he did that for (.) I think a minute .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG .
  
778MATand <he then> [/] <he then> [//] he started singing a song like I need a Jew .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST singingunk aa.DET.INDEF songsong.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF Jewname .
  
778MATand <he then> [/] <he then> [//] he started singing a song like I need a Jew .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST singingunk aa.DET.INDEF songsong.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF Jewname .
  
778MATand <he then> [/] <he then> [//] he started singing a song like I need a Jew .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST singingunk aa.DET.INDEF songsong.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF Jewname .
  
803REB<he was> [//] I know he was in the military .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF militarymilitary.ADJ .
  
803REB<he was> [//] I know he was in the military .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF militarymilitary.ADJ .
  
804REBand he was stationed in HawaiiSE .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST stationedstation.N.SG+AV inin.PREP Hawaiiname .
  
979REB+< and he was very (.) machi(s)taS .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST veryvery.ADV machista.N.M .
  and he was very male chauvinist.
981REBand he isolated me from everybody (.) from my friends .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isolatedisolate.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S fromfrom.PREP everybodyeverybody.PRON fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481