MIAMI - Zeledon2<br/>Instances of <strong>first</strong>

MIAMI - Zeledon2
Instances of first

248	REB	because at first they told me it was twenty one .
		becausebecause.CONJ atat.PREP firstfirst.ADJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST twentytwenty.NUM oneone.NUM .

305	MAT	+, first of all a precinct doesn't look like that .
		firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ aa.DET.INDEF precinctprecinct.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG looklook.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .

410	MAT	you gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally .
		youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP saysay.V.INFIN likelike.CONJ wellwell.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP understandunderstand.V.INFIN bothboth.ADJ sidesside.N.SG+PL firstfirst.ADJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .

831	REB	and then you climb to the first two hundred feet of the falls .
		andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP climbclimb.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ twotwo.NUM hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF fallsfall.N.SG+PV .

958	REB	I am actually going this Saturday for the [//] like the first time to a club .
		II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV goinggo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG Saturdayname forfor.PREP thethe.DET.DEF likelike.N.SG thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG toto.PREP aa.DET.INDEF clubclub.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.