MIAMI - Zeledon2
Instances of do

1MATso where do you work ?
  soso.ADV wherewhere.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP workwork.V.2SP.PRES ?
  
19MAT+< and what do you do like receptionist or +...
  andand.CONJ whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES likelike.CONJ receptionistreceptionist.N.SG oror.CONJ .
  
19MAT+< and what do you do like receptionist or +...
  andand.CONJ whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES likelike.CONJ receptionistreceptionist.N.SG oror.CONJ .
  
25REBbut um I do everything .
  butbut.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES everythingeverything.PRON .
  
40REBI deal with everything that has to do +...
  II.PRON.SUB.1S dealdeal.V.1S.PRES withwith.PREP everythingeverything.PRON thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
43REByou would go to a title company to do your closing .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND gogo.SV.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF titletitle.N.SG companycompany.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP closingclose.N.SG+ASV .
  
46REBafter that I do the package .
  afterafter.PREP thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thethe.DET.DEF packagepackage.N.SG .
  
50REBI do recordings .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES recordingsunk .
  
52MATxxx you do a lot .
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
54REBI do a lot and +/.
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG andand.CONJ .
  
62REBdo you know where the Mall of the Americas is ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL thethe.DET.DEF Mallname ofof.PREP thethe.DET.DEF Americasname isis.V.3S.PRES ?
  
79REBand do you live +/.
  andand.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP livelive.V.2SP.PRES .
  
121REBwhat I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that .
  whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF receptionistreceptionist.N.SG thethe.DET.DEF administrativeadministrative.ADJ assistantassistant.N.SG stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV forfor.PREP okunk bothboth.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
135REBIf you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me .
  Ifname youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P jobjob.N.SG itit.PRON.SUB.3S annoysannoy.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
135REBIf you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me .
  Ifname youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P jobjob.N.SG itit.PRON.SUB.3S annoysannoy.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
141REBand then um like <if I have> [/] if I have to go to the bank to do deposits .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN depositsdeposit.V.INFIN+PV .
  
149REBand then um maybe you make more than I do but whatever .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES butbut.CONJ whateverwhatever.REL .
  
241REB+< and (.) I'm scared to do Lasik .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scaredscare.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN Lasikname .
  
253REBand I'm scared because like xxx if they do it and it doesn't come out right you can't go back to contacts .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scaredscare.V.PAST becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG comecome.SV.INFIN outout.ADV rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP contactscontact.N.PL .
  
255REB+< you have to do glasses .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN glassesglass.N.PL.[or].glasses.N.PL .
  
260REB+< it's some(thing) [//] yeah something they do that +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
271MATdo you like T_L_CSE ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES T_L_Cname ?
  
369MATit's good so why don't you do that ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ soso.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
374REBI can't do it it's too much .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV muchmuch.ADJ .
  
382REBI do I [/] I [/] can't [?] .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG .
  
390REBI [/] I couldn't be able to do it .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
406REB+< I wouldn't be able to do it .
  II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
417REBbut I wouldn't be able to do that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
431REBand we can't do it .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
437MATwhat other shows do you like ?
  whatwhat.REL otherother.ADJ showsshow.N.PL dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES ?
  
485MATno yeah yeah I do .
  nono.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
508MATwhat they do is they take news <from the wh(ole)> [//] from the day .
  whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES newsnew.ADJ+PV.[or].news.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG .
  
532REB+< but what sh(ow) [/] what comedy show do you like that is not on ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL showshow.SV.INFIN whatwhat.REL comedycomedy.N.SG showshow.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES notnot.ADV onon.PREP ?
  
681MATor [/] or another thing they do .
  oror.CONJ oror.CONJ anotheranother.ADJ thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES .
  
702MATactually you know what I used to do ?
  actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
718MATyeah you are not supposed to do that but .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ .
  
780MAT+< do you know what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
882REBdo you ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
964MAT+< so what do you do on the weekends then yeah no and there is .
  soso.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL thenthen.ADV yeahyeah.ADV nono.ADV andand.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
964MAT+< so what do you do on the weekends then yeah no and there is .
  soso.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL thenthen.ADV yeahyeah.ADV nono.ADV andand.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
983REBand I mean it was my fault in the way that I allowed him to do that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S faultfault.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S allowedallow.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481