230 | MAT | I have twenty twenty from (.) like (.) close like if I didn't have (th)em on <I could see> [//] I can read fine you know . |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES twentytwenty.NUM twentytwenty.NUM fromfrom.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN closeclose.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND seesee.V.INFIN II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES readread.V.INFIN finefine.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
539 | REB | it has to be certain days that I could just sit through a whole show of Everybody_loves_RaymondSE . |
itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN certaincertain.ADJ daysday.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND justjust.ADV sitsit.V.INFIN throughthrough.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ showshow.N.SG ofof.PREP Everybody_loves_Raymondname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.