MIAMI - Zeledon2<br/>Instances of <strong>be</strong> for speaker MAT

MIAMI - Zeledon2
Instances of be for speaker MAT

482	MAT	you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that .
		youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gaygay.ADJ friendsfriend.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .

482	MAT	you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that .
		youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gaygay.ADJ friendsfriend.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .

750	MAT	well actually with [//] like with the Family_GuySE you gotta be quick .
		wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV withwith.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF Family_Guyname youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN quickquick.ADJ .

777	MAT	like this one time PeterSE is um was like I need to be rich .
		likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG timetime.N.SG Petername isis.V.3S.PRES umum.IM waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN richrich.ADJ .

946	MAT	+< don't [/] don't expect the beaches to be like this though [?] .
		don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG expectexpect.V.INFIN thethe.DET.DEF beachesbeach.N.PL toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG thoughthough.CONJ .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.