MIAMI - Zeledon2
Instances of all

24MATno it's all right .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ rightright.ADJ .
  
45REBto sign all the paperwork .
  toto.PREP signsign.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF paperworkpaperwork.N.SG .
  
274MATand The_Discovery_ChannelSE and all that .
  andand.CONJ The_Discovery_Channelname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
283REB<all the> [//] I like all the Law_and_OrdersSE .
  allall.ADJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF Law_and_Ordersname .
  
283REB<all the> [//] I like all the Law_and_OrdersSE .
  allall.ADJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF Law_and_Ordersname .
  
305MAT+, first of all a precinct doesn't look like that .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ aa.DET.INDEF precinctprecinct.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG looklook.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
312REB+< well not even cable (be)cause at all .
  wellwell.ADV notnot.ADV eveneven.ADJ cablecable.N.SG becausebecause.CONJ atat.PREP allall.ADJ .
  
395REBlike you know all [/] all the like the psychologists go into the psychiatrists .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ allall.ADJ thethe.DET.DEF likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF psychologistspsychologist.N.PL gogo.V.3P.PRES intointo.PREP thethe.DET.DEF psychiatristspsychiatrist.N.PL .
  
395REBlike you know all [/] all the like the psychologists go into the psychiatrists .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ allall.ADJ thethe.DET.DEF likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF psychologistspsychologist.N.PL gogo.V.3P.PRES intointo.PREP thethe.DET.DEF psychiatristspsychiatrist.N.PL .
  
404REBor you're just born you know with that strength to deal with all that you know because it's hard .
  oror.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADV bornborn.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thatthat.DEM.FAR strengthstrength.N.SG toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP allall.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ .
  
421MAT<we're all> [/] we're humans .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES humanshuman.ADJ+PV .
  
482MATyou know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gaygay.ADJ friendsfriend.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
503MATwhat it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//.
  whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES allall.ADJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR showshow.V.INFIN isis.V.3S.PRES likelike.CONJ The_Daily_Showname andand.CONJ The_Colbert_Reportname isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
503MATwhat it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//.
  whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES allall.ADJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR showshow.V.INFIN isis.V.3S.PRES likelike.CONJ The_Daily_Showname andand.CONJ The_Colbert_Reportname isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
621REBit was all unexpected to me and I cracked up I was +/.
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ unexpectedunk toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S crackedcrack.V.PAST upup.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST .
  
648MATit's like what Peter says <it's all like> [//] <it's all> [//] it's either racial .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL Petername sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eithereither.ADJ racialracial.ADJ .
  
648MATit's like what Peter says <it's all like> [//] <it's all> [//] it's either racial .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL Petername sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eithereither.ADJ racialracial.ADJ .
  
698MAT&=laugh but it's the noise it's like all right go on you know .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF noisenoise.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ rightright.ADJ gogo.SV.INFIN onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
961MATwow all right that's [/] that's fine .
  wowwow.IM allall.ADJ rightright.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481