329 | LAR | no lo que pasa es que weE gotE itE cheapE porque (.) por lo de los dólares . |
nonot.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S cheapcheap.ADJ porquebecause.CONJ porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL dólaresdollar.N.M.PL . | ||
well, what happened is that we got it cheaper because of the dollars thing. | ||
912 | LAR | weE haveE toE getE ridE ofE ApoloSE . |
wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP Apoloname . | ||
947 | LAR | +" xxx we have two apartments to rent another apartment . |
wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES twotwo.NUM apartmentsapartment.N.PL toto.PREP rentrent.V.INFIN anotheranother.ADJ apartmentapartment.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.