532 | HER | +" and we can go out some time . |
andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN outout.ADV somesome.ADJ timetime.N.SG . | ||
544 | HER | &e: we couldn't print out the boarding pass . |
wewe.PRON.SUB.1P couldn'tcan.V.COND+NEG printprint.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF boardingboard.N.SG+ASV passpass.N.SG . | ||
628 | HER | María we are getting on the subway whether you like it or not . |
Maríaname wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gettingget.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF subwaysubway.N.SG whetherwhether.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ notnot.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.