MIAMI - Zeledon14<br/>Instances of <strong>transfer</strong> for speaker HER

MIAMI - Zeledon14
Instances of transfer for speaker HER

824	HER	ella aplicó como transferE .
		ellashe.PRON.SUB.F.3S aplicóenforce.V.3S.PAST comolike.CONJ transfertransfer.V.INFIN .
		she applied as a transfer.
827	HER	en las universidades que vi yo &de o sea los transferE studentsE aceptan como sesenta y ocho créditos .
		enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL universidadesuniversity.N.F.PL quethat.PRON.REL visee.V.1S.PAST yoI.PRON.SUB.MF.1S oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES losthe.DET.DEF.M.PL transfertransf.N.SG+COMP.AG.[or].transfer.N.SG studentsstudent.N.PL aceptanaccept.V.3P.PRES comolike.CONJ sesentasixty.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM créditoscredit.N.M.PL .
		in the universities that I saw, I mean, the transfer students, they accept, like, sixty-eight credits.
829	HER	sabes ifE IE haveE ninetyE creditsE andE IE wannaE transferE theyE onlyE acceptE sixtyE eightE .
		sabesknow.V.2S.PRES ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES ninetyninety.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP transfertransf.N.SG+COMP.AG.[or].transfer.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV acceptaccept.SV.INFIN sixtysixty.NUM eighteight.NUM .
		you know, if I have ninety credits and want to transfer, they only accept sixty-eight.