MIAMI - Zeledon14
Instances of tipa for speaker HER

596HERentonces dejamos a MaríaSE en la oficina de [/] de la tipa .
  entoncesthen.ADV dejamoslet.V.1P.PAST.[or].let.V.1P.PRES ato.PREP Maríaname enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG oficinaoffice.N.F.SG deof.PREP deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tipagirl.N.F.SG .
  then we left Maria at the girl's office.
710HERentonces estamos en la oficina de la tipa que está en el sexto piso .
  entoncesthen.ADV estamosbe.V.1P.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG oficinaoffice.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tipagirl.N.F.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG sextosixth.ORD.M.SG pisofloor.N.M.SG .
  so we are at the girl's office which is on the sixth floor.
982HERo sea es una tipa de veintisiete años con un chamito de veinte .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG tipagirl.N.F.SG deof.PREP veintisietetwenty_seven.NUM añosyear.N.M.PL conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG chamitoboy.N.F.SG.DIM deof.PREP veintetwenty.NUM .
  I mean, she is a girl of twenty-seven year with a boy of twenty

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.