MIAMI - Zeledon14
Instances of tiene for speaker HER

97HERahaSE entonces (.) hay N_Y_USE (.) tiene xxx y ya .
  ahaaha.IM entoncesthen.ADV haythere_is.V.3S.PRES N_Y_Uname tienehave.V.3S.PRES yand.CONJ yaalready.ADV .
  ah, so, there is NYU, it has, and.
914HER+< y tiene veinticinco años ?
  yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES veinticincotwenty_five.NUM añosyear.N.M.PL ?
  and she is twenty-five years old?
973HERella no tiene papeles .
  ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES papelespaper.N.M.PL .
  she doesn't have legal papers.
991HERsinceramente yo sí pienso ella e(s) perro tiene veintisiete años .
  sinceramentesincerely.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S síyes.ADV piensothink.V.1S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES perrodog.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES veintisietetwenty_seven.NUM añosyear.N.M.PL .
  sincerely, I do think, shit, she'ss twenty seven years old.
1122HERo sea todas las vacaciones que le dan obviamente viene para acá porque tiene la familia aquí .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL vacacionesvacation.N.F.PL quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S dangive.V.3P.PRES obviamenteobviously.ADV vienecome.V.3S.PRES parafor.PREP acáhere.ADV porquebecause.CONJ tienehave.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG familiafamily.N.F.SG aquíhere.ADV .
  I mean, all the vacation that they give him, obviously he comes here because he has his family here.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481