236 | LAR | thank you very much . |
thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP veryvery.ADV muchmuch.ADJ . | ||
366 | LAR | o_kSE mamaE thankE veryE muchE . |
o_kOK.IM mamamama.N.SG thankthank.N.SG veryvery.ADV muchmuch.ADJ . | ||
okay mother, thank you very much. | ||
425 | HER | +" thank you so much . |
thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP soso.ADV muchmuch.ADJ . | ||
554 | HER | +" o_kSE thankE youE . |
o_kOK.IM thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
okay, thank you. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.