MIAMI - Zeledon14
Instances of summer for speaker LAR

427LARqué pero no yo te visito antes de que termine el summerE .
  quéwhat.INT perobut.CONJ nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S visitovisit.V.1S.PRES antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ terminefinish.V.13S.SUBJ.PRES elthe.DET.DEF.M.SG summersummer.N.SG .
  but, no, I will visit you before the summer ends.
438LARsummerE a tengo que hacer esa .
  summersummer.N.SG ato.PREP tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ hacerdo.V.INFIN esathat.PRON.DEM.F.SG .
  I have to do that in the summer.
440LARand then summer I have to do the [/] the research methods .
  andand.CONJ thenthen.ADV summersummer.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG methodsmethod.N.PL .
  
442LARy summerE y &=ps augustE fallE tengo que hacer oneE classE .
  yand.CONJ summersummer.N.SG yand.CONJ augustaugust.ADJ fallfall.SV.INFIN tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ hacerdo.V.INFIN oneone.PRON.SG classclass.N.SG .
  in the summer and in August, the fall I have to do one class.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.