MIAMI - Zeledon14
Instances of sin for speaker HER
| 794 | HER | no me acuerdo &e sin los dormsE o sea el tuitionE nada más . |
| nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S acuerdoarrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES sinwithout.PREP losthe.DET.DEF.M.PL dormsdorm.N.PL oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES elthe.DET.DEF.M.SG tuitiontuition.N.SG nadanothing.PRON másmore.ADV . | ||
| I don't remember, without the dorms, I mean, the tuition only. | ||
| 1109 | HER | +" no [///] o sea no [/] no voy a poder sin él tanto tiempo . |
| nonot.ADV oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nonot.ADV nonot.ADV voygo.V.1S.PRES ato.PREP poderpower.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN sinwithout.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S tantoso_much.ADJ.M.SG tiempotime.N.M.SG . | ||
| no, I mean, I'm not going to be able to be without him for that long. | ||
| 1113 | HER | +" no voy a poder sin él . |
| nonot.ADV voygo.V.1S.PRES ato.PREP poderpower.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN sinwithout.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S . | ||
| I'm not going to be able to be without him. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481