MIAMI - Zeledon14
Instances of she

135HERsheE hadE aE breakdownE (.) porque sheE gotE drunkE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF breakdownbreakdown.N.SG porquebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST drunkdrunk.ADJ .
  she had a breakdown because she got drunk.
135HERsheE hadE aE breakdownE (.) porque sheE gotE drunkE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF breakdownbreakdown.N.SG porquebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST drunkdrunk.ADJ .
  she had a breakdown because she got drunk.
182HER+< worstE porque o sea (.) fue (.) que MaríaSE dejo de ir a Nueva_YorkSE conmigo porque ella también sheE wasE interestingE inE theE universitiesE alsoE .
  worstworst.ADJ porquebecause.CONJ oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES fuebe.V.3S.PAST quethat.CONJ Maríaname dejolet.V.1S.PRES deof.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP Nueva_Yorkname conmigowith me.PREP+PRON.MF.1S porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S tambiéntoo.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST interestinginterest.N.SG+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF universitiesuniversity.N.PL.[or].universities.N.PL alsoalso.ADV .
  worst, because I mean, Maria didn't go to New York with me, because she too was interested in the universities also.
210HERso she doesn't talk to anyone .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG talktalk.SV.INFIN toto.PREP anyoneanyone.PRON .
  
212HERI didn't know that she was that bad .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR badbad.ADJ .
  
295LARporque youE areE doingE everythingE thatE sheE canE neverE doE .
  porquebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES nevernever.ADV dodo.SV.INFIN .
  because you are doing everything that she can never do.
458HERdidn't she finish already ?
  didn'tdid.V.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S finishfinish.V.3S.PRES alreadyalready.ADV ?
  
459HERno she still needs one more class .
  nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ needsneeds.ADV.[or].need.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG moremore.ADJ classclass.N.SG .
  
624LARok that's what she wears .
  okunk that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wearswear.V.3S.PRES .
  
849LARshe likes my work .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S likeslike.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S workwork.N.SG .
  
850LARso she wanted me to do my xxx .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481