MIAMI - Zeledon14
Instances of sería for speaker HER

729HER+" perro te imagina qué fino sería estudiar diseño en Nueva_YorkSE .
  perrodog.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S imaginaimagine.V.3S.PRES quéhow.ADV finofine.ADJ.M.SG seríabe.V.13S.COND estudiarstudy.V.INFIN diseñodesign.N.M.SG.[or].design.V.1S.PRES enin.PREP Nueva_Yorkname .
  shit, imagine how nice it would be to study design in New York.
758HERlos dormsE nuevos de N_Y_USE para upperE classmanE que es que sería yo (.) quedan en la veintitrés y la tercera &a avenida .
  losthe.DET.DEF.M.PL dormsdorm.N.PL nuevosnew.ADJ.M.PL deof.PREP N_Y_Uname parafor.PREP upperupper.ADJ classmanunk quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ seríabe.V.13S.COND yoI.PRON.SUB.MF.1S quedanstay.V.3P.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG veintitréstwenty_three.NUM yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG tercerathird.ADJ.F.SG avenidaavenue.N.F.SG .
  the new dorms at NYU for upper classmen, which is what I would be, are on 23rd St and Third Avenue.
835HERpero eso sería para [/] para cuándo ?
  perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG seríabe.V.13S.COND parafor.PREP parafor.PREP cuándowhen.INT ?
  but that would be for, for when?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.