146 | HER | entonces salimos . |
entoncesthen.ADV salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES . | ||
so we went out. | ||
588 | HER | &e salimos sabes estuvimos todo el día con la amiga y la cuestión . |
salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES sabesknow.V.2S.PRES estuvimosbe.V.1P.PAST todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG cuestiónquestion.N.F.SG . | ||
we went out, you know, we were all day with her friend and that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.