MIAMI - Zeledon14
Instances of sabía for speaker HER
| 614 | HER | le daba miedo montarse <en el metro por> [//] en el subwayE porque ella no sabía . |
| lehim.PRON.OBL.MF.23S dabagive.V.13S.IMPERF miedofear.N.M.SG montarseride.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG metrotube.N.M.SG porfor.PREP enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG subwaysubway.N.SG porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF . | ||
| she was afraid to take the metro, the subway because she didn't know. | ||
| 615 | HER | sabes no sabía cómo qué agarrar y tal . |
| sabesknow.V.2S.PRES nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF cómohow.INT quéwhat.INT agarrargrab.V.INFIN yand.CONJ talsuch.ADJ.MF.SG . | ||
| you know, she didn't know what train to take and that. | ||
| 1066 | HER | yo JuanSE sabía . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S Juanname sabíaknow.V.13S.IMPERF . | ||
| I, Juan knew. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481