474 | HER | queda en Time_SquareSE . |
quedastay.V.2S.IMPER enin.PREP Time_Squarename . | ||
it's in Time Square. | ||
759 | HER | o sea queda yo fui a [/] a xxx collegeE que queda en &es ahí . |
oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES quedastay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S fuigo.V.1S.PAST ato.PREP ato.PREP collegecollege.N.SG quethat.PRON.REL quedastay.V.3S.PRES enin.PREP ahíthere.ADV . | ||
I mean, it's, I went to a college that is there. | ||
759 | HER | o sea queda yo fui a [/] a xxx collegeE que queda en &es ahí . |
oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES quedastay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S fuigo.V.1S.PAST ato.PREP ato.PREP collegecollege.N.SG quethat.PRON.REL quedastay.V.3S.PRES enin.PREP ahíthere.ADV . | ||
I mean, it's, I went to a college that is there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.