MIAMI - Zeledon14
Instances of problema for speaker LAR
| 889 | LAR | y mi mamá tiene que remodelar todo el apartamento por a(quel) [//] por aquel problema de la esposa la ex mujer . |
| yand.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ remodelarremodel.V.INFIN todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG apartamentoapartment.N.M.SG porfor.PREP aquelthat.PRON.DEM.M.SG porfor.PREP aquelthat.ADJ.DEM.M.SG problematrouble.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG esposawife.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG exex-.ADJ mujerwoman.N.F.SG . | ||
| and my mother has to remodel the whole apartment, because that problem of the wife, the ex-wife. | ||
| 958 | LAR | un problema un problema . |
| unone.DET.INDEF.M.SG problematrouble.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG problematrouble.N.M.SG . | ||
| a problem, a problem. | ||
| 958 | LAR | un problema un problema . |
| unone.DET.INDEF.M.SG problematrouble.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG problematrouble.N.M.SG . | ||
| a problem, a problem. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481