MIAMI - Zeledon14<br/>Instances of <strong>primo</strong> for speaker LAR

MIAMI - Zeledon14
Instances of primo for speaker LAR

66	LAR	mi primo vive allá el que se casó .
		mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG primocousin.N.M.SG vivelive.V.2S.IMPER.[or].live.V.3S.PRES alláthere.ADV elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP casómarry.V.3S.PAST .
		my cousin lives over there, the one that got married.
579	LAR	no le podía decir a mi primo +"/.
		nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S podíabe_able.V.13S.IMPERF decirtell.V.INFIN ato.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG primocousin.N.M.SG .
		I couldn't tell my cousin.
967	LAR	no yo sí estoy de acuerdo porque siento que mi primo ha madurado inE someE aspectsE con ella .
		nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S síyes.ADV estoybe.V.1S.PRES deof.PREP acuerdoarrangement.N.M.SG porquebecause.CONJ sientofeel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES quethat.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG primocousin.N.M.SG hahave.V.3S.PRES maduradomature.V.PASTPART inin.PREP somesome.ADJ aspectsaspect.N.PL conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
		no, I agree because I feel my cousin has matured with her in some respects.
1125	LAR	+< ah mi primo me dijo de ese +"/.
		ahah.IM mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG primocousin.N.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST deof.PREP esethat.PRON.DEM.M.SG .
		ah, my cousin told me about that.