MIAMI - Zeledon14
Instances of only for speaker HER
| 87 | HER | IE don'tE wannaE beE theE onlyE oneE inE classE en [/] en la noche . |
| II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG inin.PREP classclass.N.SG enin.PREP enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG . | ||
| I don't want to be the only one in class studying at, at night. | ||
| 829 | HER | sabes ifE IE haveE ninetyE creditsE andE IE wannaE transferE theyE onlyE acceptE sixtyE eightE . |
| sabesknow.V.2S.PRES ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES ninetyninety.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP transfertransf.N.SG+COMP.AG.[or].transfer.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV acceptaccept.SV.INFIN sixtysixty.NUM eighteight.NUM . | ||
| you know, if I have ninety credits and want to transfer, they only accept sixty-eight. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481