907 | HER | ok &=laugh . |
okOK.E . | ||
OK. | ||
971 | HER | ok pero tú sabes la situación de ella ? |
okOK.E perobut.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S ? | ||
OK, but do you know her situation? | ||
1027 | HER | +" ok . |
okOK.E . | ||
OK. | ||
1055 | HER | ok te lo acepto . |
okOK.E teyou.PRON.OBL.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S aceptoaccept.V.1S.PRES . | ||
okay, I take you point. | ||
1074 | HER | +" okSE theE badE newsE . |
okunk thethe.DET.DEF badbad.ADJ newsnew.ADJ+PV.[or].news.N.SG . | ||
OK, the bad news. | ||
1079 | HER | +" ok you're not single any xxx ? |
okunk you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV singlesingle.ADJ anyany.ADJ ? | ||
1089 | HER | ok I'm just gonna be happy for him . |
okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
1138 | HER | +< okSE . |
okunk . | ||
OK. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.