MIAMI - Zeledon14
Instances of ok

624LARok that's what she wears .
  okunk that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wearswear.V.3S.PRES .
  
777LARahSE okSE .
  ahah.IM okunk .
  ah OK.
882LARokSE .
  okunk .
  OK.
907HERok &=laugh .
  okOK.E .
  OK.
917LAR+" ok gracias a ApoloSE me di cuenta de que va a hacer un pelo difícil vivir con ella porque mi mamá dice +".
  okOK.E graciasthanks.E ato.PREP Apoloname meme.PRON.OBL.MF.1S digive.V.1S.PAST.[or].tell.V.2S.IMPER cuentatally.N.F.SG deof.PREP quethat.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP hacerdo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG peloshell.V.1S.PRES difícildifficult.ADJ.M.SG vivirlive.V.INFIN conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S porquebecause.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG dicetell.V.3S.PRES .
  OK, thanks to Apollo I realized that it is going to be a tad difficult to live with her, because my mother says.
926LAR+" ok .
  okOK.E .
  OK.
943LAR+" okSE let'sE rentE anE apartmentE .
  okunk let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P rentrent.SV.INFIN anan.DET.INDEF apartmentapartment.N.SG .
  okay, let's rent an apartment.
971HERok pero tú sabes la situación de ella ?
  okOK.E perobut.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S ?
  OK, but do you know her situation?
1027HER+" ok .
  okOK.E .
  OK.
1055HERok te lo acepto .
  okOK.E teyou.PRON.OBL.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S aceptoaccept.V.1S.PRES .
  okay, I take you point.
1074HER+" okSE theE badE newsE .
  okunk thethe.DET.DEF badbad.ADJ newsnew.ADJ+PV.[or].news.N.SG .
  OK, the bad news.
1079HER+" ok you're not single any xxx ?
  okunk you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV singlesingle.ADJ anyany.ADJ ?
  
1089HERok I'm just gonna be happy for him .
  okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1138HER+< okSE .
  okunk .
  OK.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481