MIAMI - Zeledon14
Instances of negro for speaker LAR

335LARpero al cambio del mercado negro (.) trescientos ochenta .
  perobut.CONJ alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG cambioswitch.N.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG mercadomarket.N.M.SG negroblack.ADJ.M.SG trescientosthree_hundred.N.M.PL ochentaeighty.NUM .
  but at the black market exchange rate, three hundred and eighty.
339LARy ella los cambia al mercado negro .
  yand.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S losthem.PRON.OBJ.M.3P cambiashift.V.2S.IMPER.[or].shift.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG mercadomarket.N.M.SG negroblack.ADJ.M.SG .
  and she changes them on the black market.
349LARsí y de ahorita está en tres mil el [/] el mercado negro .
  yes.ADV yand.CONJ deof.PREP ahoritain_a_moment.ADV.DIM estábe.V.3S.PRES enin.PREP tresthree.NUM milthousand.NUM elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mercadomarket.N.M.SG negroblack.ADJ.M.SG .
  yes, and at the moment it's three thousand on the black market.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.