1054 | HER | andE o sea llevan dos meses . |
andand.CONJ oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES llevanwear.V.3P.PRES dostwo.NUM mesesmonth.N.M.PL . | ||
and I mean, they've been together for two months. | ||
1111 | HER | +" sabes tengo tres meses viviendo con él . |
sabesknow.V.2S.PRES tengohave.V.1S.PRES tresthree.NUM mesesmonth.N.M.PL viviendolive.V.PRESPART conwith.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S . | ||
you know, I have been living with him for three months. | ||
1114 | LAR | pero él se va dos meses al xxx . |
perobut.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES dostwo.NUM mesesmonth.N.M.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG . | ||
but he's going for two months to [...]. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.