985 | HER | hoy la llamé y llorando conmigo y yo y que . |
hoytoday.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S llamécall.V.1S.PAST yand.CONJ llorandoweep.V.PRESPART conmigowith me.PREP+PRON.MF.1S yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S yand.CONJ quethat.CONJ . | ||
today I called her and (she was) crying with me and I said. | ||
1133 | LAR | +" pero hoy es como xxx &=laugh . |
perobut.CONJ hoytoday.ADV esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ . | ||
but today it's like. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.