MIAMI - Zeledon14
Instances of gonna for speaker LAR

291LARyou're never gonna learn .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP learnlearn.V.INFIN .
  
356LAR+" IE [/] IE wasE gonnaE doE un comercial en [/] en [/] en la televisión .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG comercialcommercial.ADJ.M.SG enin.PREP enin.PREP enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG televisiónTV.N.F.SG .
  I was going to do a television commercial.
446LARpero I'mE stillE gonnaE applyE toE +//.
  perobut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN toto.PREP .
  but I'm still going to apply to.
450LARI'm gonna apply .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN .
  
807LAReither he is gonna take a semester here as a transient student .
  eithereither.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF semestersemester.N.SG herehere.ADV asas.CONJ aa.DET.INDEF transienttransient.ADJ studentstudent.N.SG .
  
810LARor I don't know if I'm gonna go there .
  oror.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV .
  
892LAR+" you have to get rid of the cat because if we're gonna get new +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP thethe.DET.DEF catcat.N.SG becausebecause.CONJ ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN newnew.ADJ .
  
900LAR+" bueno youE knowE whatE I'mE justE getE aE newE &e xxx likeE youE haveE toE getE ridE ofE theE catE orE [/] orE I'mE notE gonnaE moveE inE .
  buenowell.E youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV getget.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP thethe.DET.DEF catcat.N.SG oror.CONJ oror.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP .
  well, you know what, I'm just get a new,, like, you have to get rid of the cat or I'm not going to move in.
950LAR+" MarielaSE saidE thatE she'sE gonnaE leaveE someE timeE soonE .
  Marielaname saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP leaveleave.V.INFIN somesome.ADJ timetime.N.SG soonsoon.ADV .
  
1137LAR+" I'mE notE gonnaE goE porque IE don'tE likeE itE .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN porquebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  I'm not going to go because I don't like it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481