MIAMI - Zeledon14
Instances of fino for speaker HER
| 547 | HER | +" hay más fino . |
| haythere_is.V.3S.PRES másmore.ADV finofine.ADJ.M.SG . | ||
| he's really nice. | ||
| 729 | HER | +" perro te imagina qué fino sería estudiar diseño en Nueva_YorkSE . |
| perrodog.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S imaginaimagine.V.3S.PRES quéhow.ADV finofine.ADJ.M.SG seríabe.V.13S.COND estudiarstudy.V.INFIN diseñodesign.N.M.SG.[or].design.V.1S.PRES enin.PREP Nueva_Yorkname . | ||
| shit, imagine how nice it would be to study design in New York. | ||
| 790 | HER | todo es así demasiado fino . |
| todoeverything.PRON.M.SG esbe.V.3S.PRES asíthus.ADV demasiadotoo_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV finofine.ADJ.M.SG . | ||
| everything is, like, truly excellent. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481