MIAMI - Zeledon14
Instances of everything
| 295 | LAR | porque youE areE doingE everythingE thatE sheE canE neverE doE . |
| porquebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES nevernever.ADV dodo.SV.INFIN . | ||
| because you are doing everything that she can never do. | ||
| 543 | HER | everything happens for a reason . |
| everythingeverything.PRON happenshappen.V.3S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF reasonreason.N.SG . | ||
| 1011 | HER | o sea ella es everythingSE herSE waySE y si no se amotina . |
| oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES everythingeverything.PRON herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wayway.N.SG yand.CONJ siif.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP amotinaget_upset.V.PRES . | ||
| I mean, everything has to be her way, and if not she gets sulky. | ||
| 1053 | HER | +< everything [//] it's too fast . |
| everythingeverything.PRON it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV fastfast.ADJ . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481