MIAMI - Zeledon14
Instances of ese for speaker HER

593HERpero entonces &e ese día (.) yo llego .
  perobut.CONJ entoncesthen.ADV esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S llegoget.V.1S.PRES .
  but then that day, I arrived.
599HERese día me llevé tacones .
  esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S llevéwear.V.1S.PAST taconesheel.N.M.PL .
  that day I had high heels.
674HERese día solo fuimos a PaceSE .
  esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG soloonly.ADJ.M.SG fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP Pacename .
  that day we only went to Pace.
676HERsabes ese día caminamos +/.
  sabesknow.V.2S.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG caminamoswalk.V.1P.PAST.[or].walk.V.1P.PRES .
  you know, that day we walked.
772HERen ese dormE sí me quedo .
  enin.PREP esethat.PRON.DEM.M.SG dormdorm.N.SG yes.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S quedostay.V.1S.PRES .
  in that dorm, yes, I'd stay.
786HERentonces no hicimos el tourE ese .
  entoncesthen.ADV nonot.ADV hicimosdo.V.1P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG tourtour.N.SG esethat.PRON.DEM.M.SG .
  so we didn't do that tour.
975HERese es el miedo de JuanaSE JuanSE de todo el mundo .
  esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG miedofear.N.M.SG deof.PREP Juananame Juanname deof.PREP todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG .
  that is Juana's, Juan's, everybody's fear.
1141HERno cometas ese error .
  nonot.ADV cometascommit.V.2S.SUBJ.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG errormisconception.N.M.SG .
  don't make that mistake.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.