MIAMI - Zeledon14
Instances of esa for speaker HER
| 439 | HER | +< esa . |
| esathat.PRON.DEM.F.SG . | ||
| that. | ||
| 713 | HER | estaban todas apagadas menos en esa . |
| estabanbe.V.3P.IMPERF todaseverything.PRON.F.PL apagadasextinguish.V.F.PL.PASTPART menosless.ADV.[or].except.PREP enin.PREP esathat.PRON.DEM.F.SG . | ||
| they were all were dark, except in that one. | ||
| 1046 | HER | +< tampoco [/] tampoco digo que esté con PetraSE porque ya esa relación está dañada . |
| tampoconeither.ADV tampoconeither.ADV digotell.V.1S.PRES quethat.CONJ estébe.V.13S.SUBJ.PRES conwith.PREP Petraname porquebecause.CONJ yaalready.ADV esathat.ADJ.DEM.F.SG relaciónrelationship.N.F.SG estábe.V.3S.PRES dañadadamage.V.F.SG.PASTPART . | ||
| I'm not saying either that he should be with Petra, because that relationship is already damaged. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481