357 | LAR | y tuvo que cambiar fortyE thousandE dollarsE . |
yand.CONJ tuvohave.V.3S.PAST quethat.CONJ cambiarshift.V.INFIN fortyforty.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . | ||
and she had to change forty thousand dollars. | ||
572 | LAR | +< no thirty nine one way nine dollars back . |
nono.ADV thirtythirty.NUM ninenine.NUM oneone.NUM wayway.N.SG ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL backback.ADV.[or].back.V.3P.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.